[:en]Break glass tester for use with BG16DF and BreakGlass 2000[:zh]用于BG16DF和BreakGlass 2000的玻璃破碎模拟器 / 测试设备[:it]Tester acustico di rottura vetro per BG16DF e BG2000[:]
[:en]Break Glass Detector[:zh]玻璃破碎探测器[:it]Rilevatore acustico di rottura vetro[:]
[:en]An innovative, unique solution for vehicle theft detection. [:zh]One panel, versatile security[:it]One panel, versatile security[:es]One panel, versatile security[:pt]One panel, versatile security[:pb]One panel, versatile security[:ru]One panel, versatile security[:pl]One panel, versatile security[:fr]One panel, versatile security[:]
[:en]Wireless carbon-monoxide detector[:]
[:en]Wireless heat detector[:]
[:en]Two-way wireless Hold Up Device[:zh]双向无线报警设备
[:it]Dispositivo wirelss bidirezionale Alert soccorso (HUD)
[:es]Dispositivo de pulsación inalámbrico bidireccional[:pt]Dispositivo de resistência sem fios bidirecional[:pb]Dispositivo de alerta portátil bidirecional sem fio[:ru]Беспроводной брелок-сирена с двухсторонним радиосигналом[:pl]Dwukierunkowe bezprzewodowe urządzenie napadowe[:fr]Dispositif bidirectionnel sans fil anti-braquage[:]
[:en]Ceiling and wall brackets for the KX range of detectors[:zh]KX探测器吸顶和墙面安装支架[:it]Staffe per montaggio da soffitto e da parete gamma KX
[:es]Soportes de techo y pared para la gama KX de detectores[:pt]Suportes de teto e de parede da gama KX de detetores[:pb]Suportes de teto e de parede da série de detectores KX[:ru]Потолочные и настенные кронштейны для установки детекторов серии KX[:pl]Uchwyty ścienne i sufitowe do czujników z serii KX[:fr]Supports pour plafond et mur pour la gamme KX de détecteurs[:]
[:en]10m Pet Tolerant Detector[:zh]10米防宠物探测器
[:it]Rivelatore volumetrico 10mt immune agli animali 24kg
[:es]Detector a prueba de mascotas con alcance de 10 m[:pt]Detetor tolerante a animais domésticos de 10 m[:pb]Detector de 10 m com tolerância a animais domésticos[:ru]Инфракрасный детектор, не реагирующий на животных, с областью обнаружения 10 м[:pl]Czujka 10 m, odporna na zwierzęta domowe[:]
[:en]Two-way Wireless 10m Pet Tolerant Detector[:zh]10米双向无线防宠物探测器
[:it]Rivelatore PIR Wireless Bidirezionale; Lente volumetrica; immune agli animali fino a 20Kg; portata 10mt; Sensore Quad[:es]Detector inalámbrico bidireccional a prueba de mascotas con alcance de 10 m[:pt]Detetor tolerante a animais domésticos sem fios bidirecional de 10 m[:pb]Detector de 10 m bidirecional sem fio com tolerância a animais domésticos[:ru]Беспроводной детектор, не реагирующий на животных, с областью обнаружения 10 м и двухсторонним радиосигналом[:pl]Dwukierunkowa czujka bezprzewodowa 10 m, odporna na zwierzęta domowe[:fr]Détecteur bidirectionnel sans fil tolérant aux animaux 10 m[:]
[:en]10m Dual Technology Pet Tolerant Detector[:zh]10米双鉴技术防宠物探测器[:it]Rivelatore volumetrico immune agli animali 10mt a doppia tecnologia digitale
[:es]Detector a prueba de mascotas con tecnología dual y alcance de 10 m[:pt]Detetor tolerante a animais domésticos com tecnologia dupla de 10 m[:pb]Detector de 10 m com tecnologia Dual e tolerância a animais domésticos[:ru]Детектор, не реагирующий на животных, с областью обнаружения 10 м и алгоритмом срабатывания по 2 каналам[:pl]Czujka dualna 10 m, odporna na zwierzęta domowe[:fr]Détecteur à double technologie tolérant aux animaux 10 m[:]
[:en]Two-way Wireless 10m Dual Technology Pet Immune Detector[:zh]10米双向无线双鉴技术防宠物探测器[:it]Rivelatore Doppia Tecnologia (PIR+MW) Wireless Bidirezionale; Lente volumetrica; immune agli animali fino a 20Kg; portata 10mt; 3 Frequenze Mw disponibili
[:es]Detector inalámbrico bidireccional a prueba de mascotas con tecnología dual y alcance de 10 m[:pt]Detetor imune a animais domésticos com tecnologia dupla sem fios bidirecional de 10 m[:pb]Detector de 10 m bidirecional sem fio imune a animais domésticos e com tecnologia Dual[:ru]Беспроводной детектор с двухсторонним радиосигналом, областью обнаружения 10 м, нечувствительностью к животным и алгоритмом срабатывания по 2 каналам[:pl]Dwukierunkowa czujka bezprzewodowa 10 m, technologia dualna, odporna na zwierzęta domowe[:fr]Détecteur bidirectionnel sans fil à double technologie tolérant aux animaux 10 m[:]
[:en]Two-way Wireless 12m Digital Quad PIR[:zh]12米双向无线数字四分区被动红外探测器[:it]Rivelatore PIR Wireless Bidirezionale; Lente volumetrica; portata 12mt; Sensore Quad
[:es]Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico bidireccional con quad digital y alcance de 12 m[:pt]PIR Quad digital sem fios bidirecional de 12 m[:pb]PIR de 12 m Quad digital bidirecional sem fio[:ru]Беспроводной ПИК-детектор с двухсторонним радиосигналом, областью обнаружения 12 м и алгоритмом срабатывания по 4 каналам[:pl]Dwukierunkowa bezprzewodowa poczwórna cyfrowa czujka PIR 12 m[:fr]Quadri-PIR numérique bidirectionnel sans fil 12 m[:]
[:en]Two-Way Wireless 12m Dual Technology Detector[:zh]12米双向无线双鉴技术探测器[:it]Rivelatore Doppia Tecnologia (PIR+MW) Wireless Bidirezionale; Lente volumetrica; portata 12mt; 3 Frequenze Mw disponibili
[:es]Detector inalámbrico bidireccional con tecnología dual y alcance de 12 m[:pt]Detetor com tecnologia dupla sem fios bidirecional de 12 m[:pb]Detector de 12 m bidirecional sem fio com tecnologia Dual[:ru]Беспроводной детектор с областью обнаружения 12 м, двухсторонним радиосигналом и алгоритмом срабатывания по 2 каналам[:pl]Dwukierunkowa czujka bezprzewodowa 12 m, technologia dualna[:fr]Détecteur bidirectionnel sans fil à double technologie 12 m[:]
[:en]Two-way Wireless 15m Curtain Detector[:zh]15米双向无线幕帘探测器[:it]Rivelatore PIR Wireless Bidirezionale; Lente a Tenda; portata 15mt
[:es]Detector de cortina inalámbrico bidireccional con alcance de 15 m[:pt]Detetor de cortina sem fios bidirecional de 15 m[:pb]Detector de 15 m bidirecional sem fio do tipo cortina[:ru]Беспроводной детектор типа “штора”с двусторонним радиосигналом и областью обнаружения 15 м[:pl]Dwukierunkowa kurtynowa czujka bezprzewodowa 15 m[:fr]Détecteur rideau bidirectionnel sans fil 15 m[:]
[:en]15m PIR detector[:zh]15米被动红外探测器[:it]Sensore piroelettrico a due elementi con copertura 15mt
[:es]Detector infrarrojo pasivo con alcance de 15 m[:pt]Detetor PIR de 15 m[:pb]Detector PIR de 15 m[:ru]Пассивный инфракрасный детектор с областью обнаружения 15 м[:pl]Czujka PIR 15 m[:fr]Détecteur PIR 15 m[:]
[:en]KX15DQ Digital Quad PIR Detector[:zh]KX15DQ数字四分区被动红外探测器[:it]Sensore piroelettrico a quattro elementi interdipendenti con copertura 15mt
[:es]Detector infrarrojo pasivo con quad digital KX15DQ[:pt]Detetor PIR Quad digital KX15DQ[:pb]Detector PIR Quad digital KX15DQ[:ru]Цифровой пассивный инфракрасный детектор KX15DQ с четырехэлементным ПИК-сенсором[:pl]Poczwórna czujka cyfrowa PIR – KX15DQ[:fr]Détecteur numérique quadri-PIR KX15DQ[:]
[:en]15m Dual Technology Detector[:zh]15米双鉴技术探测器[:it]Rivelatore volumetrico digitale a doppia tecnologia che combina infrarossi e microonde con copertura 15mt
[:es]Detector con tecnología dual y alcance de 15 m[:pt]Detetor de tecnologia dupla de 15 m[:pb]Detector de 15 m com tecnologia Dual[:ru]Детектор с областью обнаружения 15 м и алгоритмом срабатывания по 2 каналам[:pl]Czujka dualna 15 m[:fr]Détecteur à double technologie 15 m[:]
[:en]15m Dual Technology Anti-mask Detector[:zh]15米双鉴技术防遮挡探测器[:it]Rivelatore volumetrico digitale a doppia tecnologia che combina infrarossi, microonde e antimascheramento nelle due technologie.[:es]Detector antienmascaramiento con tecnología dual y alcance de 15 m[:pt]Detetor anti-máscara de tecnologia dupla de 15 m[:pb]Detector antimascaramento de 15 m com tecnologia Dual[:ru]Цифровой детектор с режимом антимаскирования, областью обнаружения 15 м и алгоритмом срабатывания по 2 каналам[:pl]Czujka 15 m z antymaskingiem[:fr]Détecteur anti-masquage à double technologie 15 m[:]
[:en]Digital Curtain Detector[:zh]数字幕帘探测器[:it]Rivelatore a tenda verticale 18mt
[:es]Detector de cortina digital[:pt]Detetor de cortina digital[:pb]Detector do tipo cortina digital[:ru]Цифровой детектор типа “штора”[:pl]Cyfrowa czujka kurtynowa[:fr]Détecteur rideau numérique[:]
[:en]Two-way Wireless 25m Long Range Detector[:zh]25米长探测距离双向无线探测器[:it]Rivelatore PIR Wireless Bidirezionale; Lente a lungo raggio; portata 25mt
[:es]Detector inalámbrico bidireccional con largo alcance de 25 m[:pt]Detetor de longo alcance sem fios bidirecional de 25 m[:pb]Detector de longo alcance de 25 m bidirecional sem fio[:ru]Беспроводной детектор с областью обнаружения 25 м и двухсторонним радиосигналом[:pl]Dwukierunkowa czujka bezprzewodowa dalekiego zasięgu: 25 m[:fr]Détecteur longue portée bidirectionnel sans fil 25 m[:]
[:en]Two-way wireless mini magnetic contact available in white or brown[:zh]白色或棕色的双向无线迷你门磁[:it]Contatto magnetico wireless disponibile in bianco e marrone[:es]Mini contacto magnético inalámbrico bidireccional, disponible en blanco o marrón[:pt]Mini contacto magnético bidirecional sem fios disponível em branco ou castanho[:pb]Minicontato magnético bidirecional sem fio disponível em branco ou marrom[:ru]Компактный магнитоконтактный беспроводной детектор с двухсторонним радиосигналом. Цвета: коричневый и белый[:pl]Dwukierunkowy bezprzewodowy kontaktron mini, biały lub brązowy[:fr]Mini contact magnétique bidirectionnel sans fil disponible en blanc ou marron[:]
[:en]Two-way wireless combined shock and magnetic contact
[:zh]结合震动和门磁两个传感器于一体，本产品专门用于需要单独使用震动传感器或同时使用震动传感器和门磁（如墙壁，天花板，门窗框等）的位置。[:it]Contatto reed / Magnetico e Sensore Shock combinati
[:es]Contacto magnético y de vibración combinado inalámbrico bidireccional[:pt]Contacto magnético e de choque bidirecional sem fios[:pb]Contato magnético e de choque bidirecional sem fio[:ru]Беспроводной комбинированный детектор ударов + магнитный контакт с двусторонним радиосигналом[:pl]Dwukierunkowa bezprzewodowa czujka łączona: wibracyjna i magnetyczna[:fr]Contact magnétique et anti-choc combiné bidirectionnel sans fil[:]
Two-way wireless magnetic contact in white or brown
[:en]Wireless external magnetic contact[:]
[:en]Two-way wireless magnetic contact[:]
[:en]12m PIR detector[:]
[:en]360° degree coverage, ceiling mount infrared detector[:zh]360度覆盖，吸顶安装被动红外探测器
[:it]Digital Quad PIR con copertura a 360 °
[:es]Detector infrarrojo de montaje en techo con cobertura de 360°[:pt]Cobertura de 360°, detetor de infravermelhos com montagem no teto[:pb]Cobertura de 360°, detector de infravermelhos com montagem no teto[:ru]Потолочный инфракрасный детектор с областью обнаружения 360°[:pl]Montowana na suficie czujkapodczerwieni o polu widzenia 360°[:fr]Détecteur infrarouge à montage au plafond, couverture sur 360°[:de]Lookout from every angle [:]
[:en]Wired shock sensor[:]
[:en]Wireless smoke detector[:]
[:en]Confirmed Dual Technology & PIR Grade 3 Detector [:zh]Confirmed Dual Technology & PIR Grade 3 Detector [:it]Confirmed Dual Technology & PIR Grade 3 Detector [:es]Detector infrarrojo pasivo de grado 3 y tecnología dual verificada [:pt]Detetor de tecnologia dupla confirmada e PIR de Classe 3 [:pb]Detector com tecnologia Dual e PIR de Classe 3 [:ru]ПИК-детектор, сертифицированный по 3 применимым стандартам ЕС, с алгоритмом срабатывания по 2 каналам [:pl]Atestowana technologia dualna i czujnik PIR klasy 3 [:fr]Détecteur à double technologie confirmée et PIR de classe 3 [:]
[:en]Wireless water leak detector
[:zh]防止水灾损害，接收漏水预警，减少水管爆裂，泄漏或其他类型的水灾造成的损害。[:it]Rivelatore di inondazione con tecnologia wireless bidirezionale
[:es]Detector de fugas de agua inalámbrico[:pt]Detetor de fuga de água sem fios[:pb]Detector de vazamento de água sem fio[:ru]Беспроводной детектор утечки воды[:pl]Bezprzewodowy czujnik zalania[:fr]Détecteur de fuite d’eau sans fil[:]
[:en]Get the optimum mounting angle using XD-45D-ADAPTER with the XD-BRACKET.[:zh]XD-45D-ADAPTER配合XD墙装支架可获得最佳安装角度[:it]Ottieni l’angolo di montaggio ottimale con l’XD-45D-ADAPTER con il supporto a parete XD
[:es]Obtenga el ángulo de montaje óptimo con el XD-45D-ADAPTER y el soporte de pared para XD[:pt]Obtenha o ângulo de montagem perfeito com o XD-45D-ADAPTER do Suporte de Parede XD[:pb]Obtenha o ângulo de montagem perfeito com o XD-45D-ADAPTER do suporte de parede XD[:ru]Адаптер XD-45D-ADAPTER в сочетании с настенным кронштейном для серии XD обеспечивает оптимальный угол установки[:pl]Uzyskaj optymalny kąt dzięki kątownikowi XD-45D-ADAPTER do uchwytu ściennego XD[:fr]Obtenez l’angle de fixation optimal avec le XD-45D-ADAPTER grâce au support mural XD[:]
[:en]Fixed bracket for the XD range of external detectors[:zh]XD室外探测器固定安装支架[:it]Staffa fissa per la gamma di rilevatori esterni XD [:es]Soporte fijo para la gama XD de detectores externos[:pt]Suporte fixo para a gama XD de detetores externos[:pb]Suporte fixo para a série de detectores externos XD[:ru]Стационарный кронштейн для установки детекторов серии XD[:pl]Uchwyt ścienny nieruchomy, do czujników zewnętrznych z serii XD[:fr]Support fixe pour la gamme XD de détecteurs extérieurs[:]
[:en]Wall bracket allowing an extra 45 degree mounting, ideal with the XD10TTAM[:zh]墙装支架提供额外45度探测角度，XD10TT-AM理想安装选择[:it]Staffa a muro che consente montaggio a 45 gradi, ideale con XD10TTAM
[:es]Soporte de pared que permite un montaje adicional de 45 grados, ideal para el XD10TTAM[:pt]Suporte de parede que permite 45 graus adicionais na montagem, ideal para o XD10TTAM[:pb]Suporte de parede que permite 45 graus adicionais na montagem, ideal para o XD10TTAM[:ru]Настенный кронштейн для установки под углом 45 градусов, идеально сочетается с XD10TTAM[:pl]Uchwyt ścienny umożliwiający montaż pod kątem 45 stopni, idealny do XD10TTAM[:fr]Support mural pour un gain de 45 degrés, idéal avec le XD10TTAM[:]
[:en]External 10m volumetric coverage dual-technology detector.[:]
[:en]12m volumetric external detector with anti-masking[:zh]12米广角防遮挡室外探测器[:it]Rivelatore esterno con copertura volumetrica fino a 12mt con anti-mascheramento[:es]Detector para exteriores con tecnología triple de alta seguridad[:pt]Detetor exterior de tecnologia tripla de alta segurança[:pb]Detector externo de alta segurança com tecnologia Tri[:ru]Уличный детектор высокого уровня безопасности с алгоритмом срабатывания по 3 каналам[:pl]Zaawansowana czujka zewnętrzna wykorzystująca Tri-Technology[:fr]Détecteur extérieur de haute sécurité à triple technologie[:]
[:en]Established technology, new external solution[:zh]成熟技术，全新室外解决方案[:it]Rivelatore volumetrico per l’esterno a montaggio basso, offre un’eccezionale portata grazie alla pluripremiata tecnologia wireless bidirezionale [:es]Tecnología consolidada, nueva solución externa[:pt]Tecnologia consagrada, nova solução externa[:pb]Tecnologia consagrada, nova solução externa[:ru]Известная технология, новое решение для уличных устройств[:pl]Sprawdzona technologia, nowe rozwiązanie zewnętrzne[:fr]Technologie établie, nouvelle solution extérieure[:]
